Чем отличается прописка от регистрации в Одессе?
Чем отличается прописка от регистрации в Одессе?

Чем отличается прописка от регистрации в Одессе?

Багато хто називає реєстрацію місця проживання — пропискою, а чи правильно це?

І чому на своє існування мають право два цих поняття? Чим реєстрація відрізняється від прописки?

Юридические отличия прописки и регистрации по месту жительства

  1. Во-первых, отличаются цели осуществления прописки и регистрации. Первая, по сути, представляла собой функцию административно-планового размещения населения. Основное назначение регистрации – поддержание юридической связи между человеком и государством, необходимой для взаимного выполнения прав и обязанностей.

2. Во-вторых, прописка закрепляла людей за определенной административно-территориальной единицей, а разрешение на проживание выдавали жилищно-бытовые комиссии или административные органы на местах. А вот институт регистрации не предусматривает таких ограничений. Также не существуют лимитов на регистрацию новоприбывших, которые действовали ранее (например, в Киеве). Единственными и достаточными условиями для регистрации человека являются его желание и право на проживание в данном доме. При этом, регистрация как система учета не связана с институтом собственности и обязательности осуществления этих действий.

3. В-третьих, регистрация в Украине (по состоянию на 2019 год) предусматривает подачу заявления и существенно меньшего в сравнении с пропиской перечня документов.

Однако существенно поменялся лишь принцип оформления «штампа» – вместо разрешительного, он стал заявительным.

Однако, в то же время, надо не забывать, что регистрация места жительства обязательна. И несвоевременная регистрация или проживание без нее, согласно ст. 197 Кодекса Украины об административных правонарушениях (КоАП), влечет за собой наложение санкций, хоть и минимальных от предупреждения до штрафа от одного до трех необлагаемых минимумов доходов граждан

  • Украинская версия

Юридичні відмінності прописки і реєстрації за місцем проживання
По-перше, відрізняються цілі здійснення прописки і реєстрації. Перша, по суті, являла собою функцію адміністративно-планового розміщення населення. Основне призначення реєстрації — підтримання юридичного зв’язку між людиною і державою, необхідної для взаємного виконання прав і обов’язків.

По-друге, прописка закріплювала людей за певною адміністративно-територіальною одиницею, а дозвіл на проживання видавали житлово-побутові комісії або адміністративні органи на місцях. А ось інститут реєстрації не передбачає таких обмежень. Також не існують лімітів на реєстрацію новоприбулих, які діяли раніше (наприклад, в Києві). Єдиними і достатніми умовами для реєстрації людини є його бажання і право на проживання в даному будинку. При цьому, реєстрація як система обліку не пов’язана з інститутом власності та обов’язковості здійснення цих дій.

По-третє, реєстрація в Україні (станом на 2019 рік) передбачає подачу заяви і істотно меншого в порівнянні з пропискою переліку документів.

Однак значно змінився лише принцип оформлення «штампа» — замість дозвільного, він став заявний. Жити тепер можна в будь-якому житловому приміщенні. Більш того, у всіх жителів України з’явилася можливість фактичного проживання в одному місці, а реєстрації в іншому.

Однак, в той же час, треба не забувати, що реєстрація місця проживання обов’язкове. І несвоєчасна реєстрація або проживання без неї, відповідно до ст. 197 Кодексу України про адміністративні правопорушення (КпАП), тягне за собою накладення санкцій, хоч і мінімальних від попередження до штрафу від одного до трьох неоподатковуваних мінімумів доходів громадян

Legal differences between residence registration and registration at the place of residence
First, the purposes of the registration and registration are different. The first, in fact, was the function of the administrative-planned distribution of the population. The main purpose of registration is to maintain a legal connection between a person and the state, which is necessary for the mutual fulfillment of rights and obligations.

Secondly, a residence permit assigned people to a certain administrative-territorial unit, and residence permits were issued by housing commissions or local administrative bodies. But the registration institution does not provide for such restrictions. Also, there are no limits on the registration of new arrivals that were in effect earlier (for example, in Kiev). The only and sufficient conditions for the registration of a person are his desire and the right to live in this house. At the same time, registration as an accounting system is not related to the institution of ownership and the obligation to carry out these actions.

Thirdly, registration in Ukraine (as of 2019) provides for the filing of an application and a significantly smaller list of documents in comparison with the registration.

However, only the principle of issuing a «stamp» has changed significantly — instead of permitting, it has become declarative. You can now live in any living space. Moreover, all residents of Ukraine have the opportunity to actually live in one place, and register in another.

However, at the same time, one must not forget that registration of the place of residence is required. And untimely registration or residence without it, according to Art. 197 of the Code of Administrative Offenses of Ukraine (Code of Administrative Offenses), entails the imposition of sanctions, albeit minimal ones from a warning to a fine from one to three non-taxable minimum incomes of citizens

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *